خ ل ق (khā lām qāf) arabic root word meaning.

There are 261 words derived from this root in the Quran.

184 times as the form I verb khalaqa (خَلَقَ)
six times as the noun khalāq (خَلَٰق)
2 times as the noun khallāq (خَلَّٰق)
2 times as the noun khuluq (خُلُق)
52 times as the noun khalq (خَلْق)
12 times as the active participle khāliq (خَٰلِق)
2 times as the form II passive participle mukhallaqat (مُخَلَّقَة)
1 times as the form VIII verbal noun ikh'tilāq (ٱخْتِلَٰق)

To measure or proportion a thing, to form or make according to proper measure, bring into existence according to a certain measure, originate or produce after a pattern or model which one has devised, bring into existence from a state of non-existence (create out of nothing), to fabricate or forge a speech or saying, to make a thing equitable or even, make a thing smooth, to be probable or likely to happen (or likely to be or happen, or to have happened or been), act towards someone according to that person's nature, wear out a thing and make it old, to be fit/ competent/ suitable/ proper, to be complete or perfect in respect of make or proportion, have an innate/natural disposition/temperament/quality.

All words derived from khā lām qāf root word

Word	Meaning	Arabic
(2:21:6) khalaqakum	seni yarattı created you	خَلَقَكُمْ
(2:29:3) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(2:102:66) khalāqin	Paylaş share	خَلَاقٍ
(2:164:3) khalqi	yaratılış (the) creation	خَلْقِ
(2:200:24) khalāqin	herhangi bir hisse any share	خَلَاقٍ
(2:228:12) khalaqa	yaratıldı (has been) created	خَلَقَ
(3:47:13) yakhluqu	yaratır creates	يَخْلُقُ
(3:49:12) akhluqu	[I] tasarım [I] design	أَخْلُقُ
(3:59:8) khalaqahu	onu yarattı He created him	خَلَقَهُ
(3:77:11) khalāqa	Paylaş share	خَلَاقَ
(3:190:3) khalqi	yaratılış (the) creation	خَلْقِ
(3:191:10) khalqi	yaratılış (the) creation	خَلْقِ
(3:191:15) khalaqta	sen yarattın You have created	خَلَقْتَ
(4:1:6) khalaqakum	seni yarattı created you	خَلَقَكُمْ
(4:1:10) wakhalaqa	ve yaratıldı and created	وَخَلَقَ
(4:28:6) wakhuliqa	ve yaratıldı and was created	وَخُلِقَ
(4:119:9) khalqa	yaratılış (the) creation	خَلْقَ
(5:17:35) yakhluqu	O yaratır He creates	يَخْلُقُ
(5:18:16) khalaqa	O yarattı He created	خَلَقَ
(5:110:28) takhluqu	yaparsın you make	تَخْلُقُ
(6:1:4) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(6:2:3) khalaqakum	seni yarattı created you	خَلَقَكُمْ
(6:73:3) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(6:94:5) khalaqnākum	seni biz yarattık We created you	خَلَقْنَاكُمْ
(6:100:5) wakhalaqahum	onları yarattığı halde though He has created them	وَخَلَقَهُمْ
(6:101:12) wakhalaqa	ve O yarattı and He created	وَخَلَقَ
(6:102:8) khāliqu	yaratıcı (the) Creator	خَالِقُ
(7:11:2) khalaqnākum	seni biz yarattık We created you	خَلَقْنَاكُمْ
(7:12:12) khalaqtanī	beni sen yarattın You created me	خَلَقْتَنِي
(7:12:15) wakhalaqtahu	ve onu sen yarattın and You created him	وَخَلَقْتَهُ
(7:54:5) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(7:54:27) l-khalqu	yaratılış mı (is) the creation	الْخَلْقُ
(7:69:21) l-khalqi	boy the stature	الْخَلْقِ
(7:181:2) khalaqnā	Yarattık We have created	خَلَقْنَا
(7:185:8) khalaqa	Yaratıldı Has created	خَلَقَ
(7:189:3) khalaqakum	seni yarattı created you	خَلَقَكُمْ
(7:191:4) yakhluqu	oluşturmak create	يَخْلُقُ
(7:191:7) yukh'laqūna	yaratıldı are created	يُخْلَقُونَ
(9:36:13) khalaqa	O yarattı He created	خَلَقَ
(9:69:12) bikhalāqihim	onların payı their portion	بِخَلَاقِهِمْ
(9:69:14) bikhalāqikum	senin payın your portion	بِخَلَاقِكُمْ
(9:69:20) bikhalāqihim	onların payı their portion	بِخَلَاقِهِمْ
(10:3:5) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(10:4:9) l-khalqa	yaratılış the creation	الْخَلْقَ
(10:5:15) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(10:6:7) khalaqa	yaratıldı has created	خَلَقَ
(10:34:7) l-khalqa	yaratılış the creation	الْخَلْقَ
(10:34:13) l-khalqa	yaratılış the creation	الْخَلْقَ
(11:7:3) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(11:119:6) khalaqahum	onları yarattı He created them	خَلَقَهُمْ
(13:5:10) khalqin	bir yaratılış a creation	خَلْقٍ
(13:16:33) khalaqū	kim yarattı who created	خَلَقُوا
(13:16:34) kakhalqihi	Onun yarattığı gibi like His creation	كَخَلْقِهِ
(13:16:36) l-khalqu	yaratılış the creation	الْخَلْقُ
(13:16:40) khāliqu	Yaratan mı (is) the Creator	خَالِقُ
(14:19:5) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(14:19:13) bikhalqin	bir yaratılış a creation	بِخَلْقٍ
(14:32:3) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(15:26:2) khalaqnā	Biz yarattık We created	خَلَقْنَا
(15:27:2) khalaqnāhu	biz yarattık We created it	خَلَقْنَاهُ
(15:28:6) khāliqun	oluşturacak (will) create	خَالِقٌ
(15:33:6) khalaqtahu	kimi yarattın whom You created	خَلَقْتَهُ
(15:85:2) khalaqnā	Biz yarattık We created	خَلَقْنَا
(15:86:4) l-khalāqu	Yaratan mı (is) the Creator	الْخَلَّاقُ
(16:3:1) khalaqa	O yarattı He created	خَلَقَ
(16:4:1) khalaqa	O yarattı He created	خَلَقَ
(16:5:2) khalaqahā	onları yarattı He created them	خَلَقَهَا
(16:8:6) wayakhluqu	Ve O yaratır And He creates	وَيَخْلُقُ
(16:17:2) yakhluqu	yaratır creates	يَخْلُقُ
(16:17:5) yakhluqu	oluşturmak create	يَخْلُقُ
(16:20:7) yakhluqūna	onlar yaratır they create	يَخْلُقُونَ
(16:20:10) yukh'laqūna	yaratıldı created	يُخْلَقُونَ
(16:48:5) khalaqa	yaratıldı has created	خَلَقَ
(16:70:2) khalaqakum	seni yarattı created you	خَلَقَكُمْ
(16:81:5) khalaqa	O yarattı He created	خَلَقَ
(17:49:8) khalqan	bir yaratılış olarak (as) a creation	خَلْقًا
(17:51:2) khalqan	bir yaratılış a creation	خَلْقًا
(17:61:12) khalaqta	sen yarattın You created	خَلَقْتَ
(17:70:16) khalaqnā	Yarattık We have created	خَلَقْنَا
(17:98:13) khalqan	bir yaratılış olarak (as) a creation	خَلْقًا
(17:99:6) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(17:99:12) yakhluqa	oluşturmak create	يَخْلُقَ
(18:37:8) khalaqaka	seni yarattı created you	خَلَقَكَ
(18:48:8) khalaqnākum	seni biz yarattık We created you	خَلَقْنَاكُمْ
(18:51:3) khalqa	yaratılış the creation	خَلْقَ
(18:51:7) khalqa	yaratılış the creation	خَلْقَ
(19:9:9) khalaqtuka	seni ben yarattım I (have) created you	خَلَقْتُكَ
(19:67:5) khalaqnāhu	onu biz yarattık We created him	خَلَقْنَاهُ
(20:4:3) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(20:50:7) khalqahu	onun formu its form	خَلْقَهُ
(20:55:2) khalaqnākum	seni biz yarattık We created you	خَلَقْنَاكُمْ
(21:16:2) khalaqnā	Biz yarattık We created	خَلَقْنَا
(21:33:3) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(21:37:1) khuliqa	Yaratıldı Is created	خُلِقَ
(21:104:10) khalqin	yaratılış creation	خَلْقٍ
(22:5:10) khalaqnākum	seni biz yarattık We created you	خَلَقْنَاكُمْ
(22:5:22) mukhallaqatin	oluşturulan formed	مُخَلَّقَةٍ
(22:5:24) mukhallaqatin	biçim form	مُخَلَّقَةٍ
(22:73:14) yakhluqū	oluşturmak create	يَخْلُقُوا
(23:12:2) khalaqnā	Biz yarattık We created	خَلَقْنَا
(23:14:2) khalaqnā	Biz yarattık We created	خَلَقْنَا
(23:14:5) fakhalaqnā	sonra yarattık then We created	فَخَلَقْنَا
(23:14:8) fakhalaqnā	sonra yarattık then We created	فَخَلَقْنَا
(23:14:16) khalqan	bir yaratılış olarak (as) a creation	خَلْقًا
(23:14:21) l-khāliqīna	Yaratıcıların (of) the Creators	الْخَالِقِينَ
(23:17:2) khalaqnā	Yarattık We (have) created	خَلَقْنَا
(23:17:9) l-khalqi	yaratılış the creation	الْخَلْقِ
(23:91:16) khalaqa	o yarattı he created	خَلَقَ
(23:115:3) khalaqnākum	seni biz yarattık We created you	خَلَقْنَاكُمْ
(24:45:2) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(24:45:22) yakhluqu	yaratır creates	يَخْلُقُ
(25:2:15) wakhalaqa	ve O yarattı and He (has) created	وَخَلَقَ
(25:3:6) yakhluqūna	onlar yaratır they create	يَخْلُقُونَ
(25:3:9) yukh'laqūna	yaratıldı are created	يُخْلَقُونَ
(25:49:7) khalaqnā	yarattıklarımıza (to those) We created	خَلَقْنَا
(25:54:3) khalaqa	yaratıldı has created	خَلَقَ
(25:59:2) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(26:78:2) khalaqanī	beni yarattı created me	خَلَقَنِي
(26:137:4) khuluqu	gelenek (the) custom	خُلُقُ
(26:166:3) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(26:184:3) khalaqakum	seni yarattı created you	خَلَقَكُمْ
(27:60:2) khalaqa	yaratıldı has created	خَلَقَ
(27:64:3) l-khalqa	yaratılış the creation	الْخَلْقَ
(28:68:2) yakhluqu	yaratır creates	يَخْلُقُ
(29:17:7) watakhluqūna	ve sen yarat and you create	وَتَخْلُقُونَ
(29:19:6) l-khalqa	yaratılış the creation	الْخَلْقَ
(29:20:8) l-khalqa	yaratılış the creation	الْخَلْقَ
(29:44:1) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(29:61:4) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(30:8:6) khalaqa	yaratıldı (has) created	خَلَقَ
(30:11:3) l-khalqa	yaratılış the creation	الْخَلْقَ
(30:20:4) khalaqakum	seni o yarattı He created you	خَلَقَكُمْ
(30:21:4) khalaqa	O yarattı He created	خَلَقَ
(30:22:3) khalqu	yaratılış mı (is the) creation	خَلْقُ
(30:27:4) l-khalqa	yaratılış the creation	الْخَلْقَ
(30:30:13) likhalqi	yaratılışta olmalı mı (should there be) in the creation	لِخَلْقِ
(30:40:3) khalaqakum	seni yarattı created you	خَلَقَكُمْ
(30:54:3) khalaqakum	seni yarattı created you	خَلَقَكُمْ
(30:54:19) yakhluqu	O yaratır He creates	يَخْلُقُ
(31:10:1) khalaqa	O yarattı He created	خَلَقَ
(31:11:2) khalqu	yaratılış mı (is the) creation	خَلْقُ
(31:11:6) khalaqa	yarattı have created	خَلَقَ
(31:25:4) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(31:28:2) khalqukum	senin eserin mi (is) your creation	خَلْقُكُمْ
(32:4:3) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(32:7:5) khalaqahu	O yarattı He created	خَلَقَهُ
(32:7:7) khalqa	yaratılış (the) creation	خَلْقَ
(32:10:8) khalqin	bir yaratılış a creation	خَلْقٍ
(34:7:15) khalqin	bir yaratılış a creation	خَلْقٍ
(35:1:16) l-khalqi	yaratılış the creation	الْخَلْقِ
(35:3:9) khāliqin	yaratıcı creator	خَالِقٍ
(35:11:2) khalaqakum	seni yarattı created you	خَلَقَكُمْ
(35:16:5) bikhalqin	bir yaratımda in a creation	بِخَلْقٍ
(35:40:11) khalaqū	onlar yarattı they have created	خَلَقُوا
(36:36:3) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(36:42:1) wakhalaqnā	Ve biz yarattık And We created	وَخَلَقْنَا
(36:68:5) l-khalqi	yaratılış the creation	الْخَلْقِ
(36:71:4) khalaqnā	[Biz yarattık [We] created	خَلَقْنَا
(36:77:5) khalaqnāhu	[Biz] onu yarattık [We] created him	خَلَقْنَاهُ
(36:78:5) khalqahu	kendi eseri his (own) creation	خَلْقَهُ
(36:79:9) khalqin	yaratılış creation	خَلْقٍ
(36:81:3) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(36:81:9) yakhluqa	oluşturmak create	يَخْلُقَ
(36:81:13) l-khalāqu	Yüce Yaratıcıdır (is) the Supreme Creator	الْخَلَّاقُ
(37:11:4) khalqan	yaratılış creation	خَلْقًا
(37:11:7) khalaqnā	Yarattık We have created	خَلَقْنَا
(37:11:9) khalaqnāhum	onları yarattı created them	خَلَقْنَاهُمْ
(37:96:2) khalaqakum	seni yarattı created you	خَلَقَكُمْ
(37:125:5) l-khāliqīna	Yaratıcıların (of) Creators	الْخَالِقِينَ
(37:150:2) khalaqnā	yarattık mı did We create	خَلَقْنَا
(38:7:10) ikh'tilāqun	bir uydurma a fabrication	اخْتِلَاقٌ
(38:27:2) khalaqnā	Biz yarattık We created	خَلَقْنَا
(38:71:6) khāliqun	yaratacak going to create	خَالِقٌ
(38:75:8) khalaqtu	ben YARATTIM I created	خَلَقْتُ
(38:76:5) khalaqtanī	beni sen yarattın You created me	خَلَقْتَنِي
(38:76:8) wakhalaqtahu	ve onu sen yarattın and You created him	وَخَلَقْتَهُ
(39:4:9) yakhluqu	O yaratır He creates	يَخْلُقُ
(39:5:1) khalaqa	O yarattı He created	خَلَقَ
(39:6:1) khalaqakum	seni o yarattı He created you	خَلَقَكُمْ
(39:6:15) yakhluqukum	seni yaratır He creates you	يَخْلُقُكُمْ
(39:6:19) khalqan	yaratılış creation	خَلْقًا
(39:6:22) khalqin	yaratılış creation	خَلْقٍ
(39:38:4) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(39:62:2) khāliqu	Yaratan mı (is the) Creator	خَالِقُ
(40:57:1) lakhalqu	kesinlikle yaratılış Surely (the) creation	لَخَلْقُ
(40:57:6) khalqi	yaratılış (the) creation	خَلْقِ
(40:62:4) khāliqu	yaratıcı (the) Creator	خَالِقُ
(40:67:3) khalaqakum	seni yarattı created you	خَلَقَكُمْ
(41:9:5) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(41:15:18) khalaqahum	onları yarattı created them	خَلَقَهُمْ
(41:21:14) khalaqakum	seni yarattı created you	خَلَقَكُمْ
(41:37:15) khalaqahunna	onları yarattı created them	خَلَقَهُنَّ
(42:29:3) khalqu	yaratılış mı (is the) creation	خَلْقُ
(42:49:5) yakhluqu	O yaratır He creates	يَخْلُقُ
(43:9:4) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(43:9:8) khalaqahunna	onları yarattı Created them	خَلَقَهُنَّ
(43:12:2) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(43:16:4) yakhluqu	o yarattı He has created	يَخْلُقُ
(43:19:9) khalqahum	onların yaratılışı their creation	خَلْقَهُمْ
(43:87:4) khalaqahum	onları yarattı created them	خَلَقَهُمْ
(44:38:2) khalaqnā	Biz yarattık We created	خَلَقْنَا
(44:39:2) khalaqnāhumā	ikisini de yarattık We created both of them	خَلَقْنَاهُمَا
(45:4:2) khalqikum	senin yaratılışın your creation	خَلْقِكُمْ
(45:22:1) wakhalaqa	Ve yaratıldı And created	وَخَلَقَ
(46:3:2) khalaqnā	Biz yarattık We created	خَلَقْنَا
(46:4:10) khalaqū	onlar yarattı they have created	خَلَقُوا
(46:33:6) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(46:33:11) bikhalqihinna	onların yaratılışıyla by their creation	بِخَلْقِهِنَّ
(49:13:4) khalaqnākum	seni yarattı created you	خَلَقْنَاكُمْ
(50:15:2) bil-khalqi	yaratılış ile with the creation	بِالْخَلْقِ
(50:15:9) khalqin	bir yaratılış a creation	خَلْقٍ
(50:16:2) khalaqnā	Biz yarattık We created	خَلَقْنَا
(50:38:2) khalaqnā	Biz yarattık We created	خَلَقْنَا
(51:49:4) khalaqnā	Yarattık We have created	خَلَقْنَا
(51:56:2) khalaqtu	yarattım I have created	خَلَقْتُ
(52:35:2) khuliqū	yaratıldılar they were created	خُلِقُوا
(52:35:8) l-khāliqūna	yaratıcılar the creators	الْخَالِقُونَ
(52:36:2) khalaqū	yarattılar mı (did) they create	خَلَقُوا
(53:45:2) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(54:49:4) khalaqnāhu	biz yarattık We created it	خَلَقْنَاهُ
(55:3:1) khalaqa	O yarattı He created	خَلَقَ
(55:14:1) khalaqa	O yarattı He created	خَلَقَ
(55:15:1) wakhalaqa	Ve yarattı And He created	وَخَلَقَ
(56:57:2) khalaqnākum	[Biz] seni yarattık [We] created you	خَلَقْنَاكُمْ
(56:59:2) takhluqūnahu	kim yarattı who create it	تَخْلُقُونَهُ
(56:59:5) l-khāliqūna	Yaratıcılar the Creators	الْخَالِقُونَ
(57:4:3) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(59:24:3) l-khāliqu	yaratıcı the Creator	الْخَالِقُ
(64:2:3) khalaqakum	seni yarattı created you	خَلَقَكُمْ
(64:3:1) khalaqa	O yarattı He created	خَلَقَ
(65:12:3) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(67:2:2) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(67:3:2) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(67:3:9) khalqi	yaratılış (the) creation	خَلْقِ
(67:14:4) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(68:4:3) khuluqin	ahlaki bir karaktere sahip (of) a moral character	خُلُقٍ
(70:19:3) khuliqa	yaratıldı was created	خُلِقَ
(70:39:3) khalaqnāhum	[Biz] onları yarattık [We] have created them	خَلَقْنَاهُمْ
(71:14:2) khalaqakum	seni o yarattı He created you	خَلَقَكُمْ
(71:15:4) khalaqa	yarattı did create	خَلَقَ
(74:11:3) khalaqtu	ben YARATTIM I created	خَلَقْتُ
(75:38:4) fakhalaqa	sonra yarattı then He created	فَخَلَقَ
(76:2:2) khalaqnā	[Biz yarattık [We] created	خَلَقْنَا
(76:28:2) khalaqnāhum	onları yarattı created them	خَلَقْنَاهُمْ
(77:20:2) nakhluqkkum	seni biz yaratıyoruz We create you	نَخْلُقْكُمْ
(78:8:1) wakhalaqnākum	Ve seni yarattık And We created you	وَخَلَقْنَاكُمْ
(79:27:3) khalqan	yaratılış creation	خَلْقًا
(80:18:4) khalaqahu	onu yarattı He created him	خَلَقَهُ
(80:19:3) khalaqahu	onu yarattı He created him	خَلَقَهُ
(82:7:2) khalaqaka	seni yarattı created you	خَلَقَكَ
(86:5:4) khuliqa	o yaratıldı he is created	خُلِقَ
(86:6:1) khuliqa	O yaratıldı He is created	خُلِقَ
(87:2:2) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(88:17:6) khuliqat	onlar yaratıldı they are created	خُلِقَتْ
(89:8:3) yukh'laq	yaratılmıştı had been created	يُخْلَقْ
(90:4:2) khalaqnā	Yarattık We have created	خَلَقْنَا
(92:3:2) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(95:4:2) khalaqnā	Biz yarattık We created	خَلَقْنَا
(96:1:5) khalaqa	yaratıldı created	خَلَقَ
(96:2:1) khalaqa	O yarattı He created	خَلَقَ
(113:2:4) khalaqa	O yarattı He created	خَلَقَ